Mi niñita me puede | 2012

En el  año 2012 decidí que mis hijas ya eran lo suficientemente adultas para seguir guardando estos pequeños juguetes.
Pensando que yo seria ahora la niña que realizaría esta obra. Y así surgen estas piezas y pequeñas obras de arte dedicadas a su infancia y a la mía. Donde siempre en la vida hay que seguir jugando  a pesar de la edad para permanecer joven de espíritu y alma. 

The little girl in me

By 2012 my adolescent daughters had long outgrown the toys of their childhood. I decided to unpack the trappings of their youth and recapture my own “inner girl” by creating these joyous replays of their toys, baby dolls and décor.  These art pieces are dedicated to the infancies of my daughters as well as my own.  I believe that despite our age, our continuing to play will keep us bright of spirit and young at heart.

Marina | ES -Juguetes 50 x 50 cms  | EN – Juguetes 50 x 50 cms.

ES- Técnica mixta -Juguetes -Mueble. | EN- Mix technique- Toys.

Miranda |  ES -Juguetes 50 x 50 cms  | EN – Juguetes 50 x 50 cms.

Miranda | ES -Juguetes 50 x 50 cms. Detalle.  | EN – Juguetes 50 x 50 cms. Detail.

Miranda | Es -Juguetes 50 x 50 cms. Detalle.  | En – Juguetes 50 x 50 cms. Detail.

ES- Técnica mixta -Juguetes -Mueble. 50 x 45cms. | EN- Mix technique- Toys. 50 x 45cms.

ES- Técnica mixta -Juguetes -Mueble. 50 x 45cms. | EN- Mix technique- Toys. 50 x 45cms.