Lo he bordado | 2024

Esta residencia con este entorno me esta llevando a los espacios más primarios de mi cuerpo, teniendo una relación muy íntima con mi ser, mi corazón fluyó en la creación. Encontré el escondite, la maravillosa cueva un espacio que me albergó me contuvo produciendo una sensación muy motivadora. Me encontré con mis silencios mi bienestar y mi sabiduría, supe pausar mi vida para vivir de la emoción, donde finalmente sentí la contemplación y la espera. Y pienso será justamente porque con tan poco es mucho o porque lo mucho de las escenas escenográficas de las piedras colmaron mi alma.

De ahí se desprende mi obra. De la naturaleza se trata y en ella está todo. Sin saber o tal vez sí recolecté tierra roja del camino a la Cueva El Pendo, roca caliza que da ocre de la Cueva Cullalvera y piedras grises con formas intrincadas de la localidad de Tagle. Con todas ellas, las preparé con agua y logré pintar mis objetos.

Y para mí de eso se trata, en mi vale más el proceso que el resultado , todo lo vivido, investigado, ganado, es donde puedo vibrar.
El tiempo no para pero yo pude parar para vivir esta obra. Los silencios vividos dentro y fuera de las cuevas se hicieron festivos.
Cosí, pinte y vivo en honor a mis ancestros.

Una búsqueda en un espacio ideal donde a esa hora las olas no rompan sobre mi lugar elegido en la playa . El ruido placentero del agua inició mi proceso de felicidad, de mi experiencia sagrada, un ritual para mi alma , mi tesoro ya estaba entre mis brazos, abrazándolo, llevo a mis ancestros al lugar elegido.

Estudié horarios de baja y pleamar, había que saberlos para llegar a los liquenes, el liquen que con su color verde encarna resiliencia y adaptabilidad y me conecta con los seres vivos que somos, así veo mis objetos, cada uno tiene el vestigio de la tierra donde habitaron los Homo Sapiens, los Neandenthals, y así los siento acolchonados, sensibles, espirituales, acomodando la escena una a una , el deseo de lo que el mar dejará.

My embroidery

I searched for an ideal spot on the beach, one where the sea would not wash over the elected space. The pleasant sound of the water began my
process of happiness, my sacred experience, a ritual for my soul. With my treasure embraced in my arms, hugged, my ancestors and I were led to the anointed place.

I studied the hours of the high tides and low tides, necessary to navigate my arrival to a large stone covered in lichens, lichens whose green color embody resilience and adaptability, and connect me with the living beings that we are. This is how I see my objects, each bestowed with the vestige of the land where homo sapiens, Neanderthals, lived. And this is how I feel cushioned, sensitive, spiritual. Arranging my objects one by one, the scene takes shape as I embroider it, with the belief that the sea shall leave it be.

The extraordinary environment of my art residency transported me to the most primary parts of my body, creating a very intimate relationship within my being, my heart flowing to nurture its birth.

I found a hidden spot, a marvelous cave, a space that enwrapped me and housed me, producing a very motivating sensation.
Within its silence, awoke my well-being and my wisdom. My life paused in order to live purely from emotion, I was filled with contemplation and hope. And I think it was precisely because from so little there is so much – or perhaps it was the scenographic scapes of the stones that filled my soul.

It was from here that my work developed. It came from nature and all that is in it. Without knowing, or perhaps I was aware, I collected red earth from the floor of the Cave El Pendo, I scraped limestone from Cullalvera Cave for its ochre hues, and gathered gray stones from Tagle for their intricate shapes.

I combined these earthy condiments with water to paint my objects. And for me this is what it was all about, the process worth more than the
result — everything alive, examined, worked with — it was where I could feel my very being vibrate. Time doesn’t stop yet I was able to stop in order to experience this work. The silences inside and outside the caves became festivals of life.
I sewed, painted and lived in honor of my ancestors.